View all files related to payments

All files related to a payment are now accessible from its detail view. This includes payment initiation files, payment status reports, and R-transaction files.