View file content on the dashboard

Payment file contents are now viewable directly in the dashboard. No need to download files to inspect their contents.

No API changes, this is a dashboard-only feature.